Kľúčové témy Tao ťe ting - 5. časť: Umiernenosť
Nikoho neprekvapí, že vo svete, ktorý riadi Tao, sa uprednostňuje umiernenosť. Lao-c' sa znovu a znovu vracia k dôležitosti skromnosti a striedmosti vo všetkých veciach.
V Tao Te ťingu sa používa slovo jian, ktoré znamená striedmosť a zdržanlivosť. Nadbytok zaťažuje jednotlivcov aj celú spoločnosť. Keďže príroda, ktorej vládne Tao, je jemne ladená, nie je potrebné rozkývať loď - ani impulzívnym konaním, ani preháňaním.
Skutočný pokoj mysle možno nájsť len v súlade s Cestou, ktorá je cestou pokory a pokoja. Ľudia, ktorí sa zameriavajú na niečo iné, ubližujú len sami sebe a nenachádzajú útechu v odmenách, o ktorých si možno myslia, že ich získajú.
Tento ideál umiernenosti zdieľa väčšina filozofií a náboženstiev na celom svete. Svetský majetok nemôže uspokojiť ľudskú dušu, ani veci, ktoré si bežne spájame so spoločenským úspechom. Lao-c' je vo svojej knihe dôsledný v otázke iluzórnych cieľov ambícií a požehnania, ktoré prináša ich opustenie.
To môže byť pre mnohých z nás fádne, ale je to jadro životnej filozofie predstavenej v Tao Te Ťing.
Buď ako voda
Najvyššie dobro je ako voda,
ktorá prospieva všetkým bez toho, aby sa presadzovala.
Prúdi aj na tie najnižšie miesta, ktorými ľudia opovrhujú.
V tomto smere sa veľmi podobá na Tao.
Múdry je ako voda.
Žije v blízkosti zeme.
Jeho myšlienky sú hlboké.
Koná láskavo.
Hovorí úprimne.
Vládne spravodlivo.
Koná v správny čas.
Nepresadzuje sa,
a preto nemá nepriateľov.
